仙山遗迹 第二十二章 方言

仙山遗迹 第二十二章 方言 (第2/2页)

我们三个跟着周氏兄弟一起上了农用三轮车，向着他们的村子熊首村进发。从大板镇里再到熊首村还有三十里地的路程。虽说现在路要好走一些，但还是有十多里地是坑坑洼洼的山路。我们坐在三轮车后箱里，两侧都是翠绿的大山，虽然有些颠簸，但感觉还是很惬意的。
　　
　　“咋了，今儿咋看你有点毛愣怔光地呢？”我们坐在车后箱，听驾驶舱内那哥俩聊起天来。
　　
　　“毛愣怔光？”我有些没有听懂。
　　
　　坛子解释：“就是咱们说的呃......魂不守舍、愣头愣脑的意思。”
　　
　　周礼强叹气说：“夜来个后晌，往们都快眯瞪着了，手机疑闷儿叫晃，真膈应人，没治，只好起来接，是前村儿的老陈家大小子，非吆喝喝酒切。我寻思睡得五迷三道的还瞎霍腾啥，就不乐意去。那小子恼不哧的说别搁那整事儿了，涨包啥?麻溜儿来。我咋说也不中，也怪我架不住蹿蹬，穿上褂子悄鸟儿下了炕。等赶那儿，老陈家二小子哼是喝冒了，裂着嘴这通子吐，勃楞盖儿也卡秃噜皮了。他看我来了说，这瞧黑的来嘎哈呀，我说你哥叫我来掫一棒子。他哄我说，可治不喝了，内帮家伙忒能造了，二米添汤的，你进去也得找崴。我不信，那家伙激了，说我哨你嘎哈呀。我不稀得扯扯他，抢默声说了句瘪犊子，就你那熊色（shai三声），吭哧瘪肚也喝不过我，我怎么也逮去照量照量啊，随赶就进去了。结果就喝这瘪样儿。”
　　
　　周礼南说：“我说呢，今天早上寻思来接坛叔顺捎淘澄个马勺，再上街里找林大夫扎古扎古我这肩膀轴子。打老陈家过，正看见他家二小子遥哪儿卖派你呢，说你量儿不行，我想上去给他开瓢赖，往们家咋可能有量儿不行的？后来怕坐蜡，也就没当那个欠儿蹬。”
　　
　　他们两个说得热闹，我和眼镜却听得云里雾里，只好求助般的看着坛子。坛子只能叹了口气，继续做起了翻译工作：“强子说，昨天晚上，他们家里人都快睡着了，手机总响，没办法只好起来接电话，是他们村老陈家大儿子，非叫他喝酒。他想正睡的迷迷糊糊就不想折腾了。那小子恼了，说别装了，嚣张什么，快点来。他怎么说也不行，当然也抵不住劝说，穿上褂子悄悄的下了炕。到了地，老陈家二儿子应该是喝多了，张着嘴一直在那吐，膝盖都磕破了。他对强子说，这么晚了来干什么啊。强子说你哥叫我来喝酒。他和强子说，可不能喝了，那些家伙太能喝，晕晕乎乎的，你进去也得完蛋。强子不信，二小子生气了，说我骗你干什么。强子没有搭理他，心里骂了一句瘪犊子，就你那熊样，再怎么使劲也喝不过我，我怎么也得进去试一试。之后进去就喝成了这样。”
　　
　　接着他又翻译起了周礼南的话：“南子说，今天早上接咱们的时候顺便买个马勺，再到县里找林医生治治肩膀。经过老陈家时，正看见二小子到处说强子的坏话呢，说他酒量不行。南子向上去给他脑袋打开花，我们家怎么可能有酒量小的。后来怕担责任，就没有手欠。”
　　
　　我长出了口气说：“这还真是难理解啊！”