第35章 二次考核

第35章 二次考核 (第2/2页)

其他人也是如此，无形中都在打赌燕茗澜能不能通关，到底是真本事还是只是幸运。
　　
　　燕茗澜视若无睹各种眼神，进去了。没想到考核院内另有衙役等待，见人就招手，示意燕茗澜过去。
　　
　　“考生，先签字画押。”
　　
　　衙役将印泥递了过来，顺带的是一份协议。
　　
　　保密协议……
　　
　　燕茗澜这才了然为何出去的那些失败考生欲言又止，原来玄机都在这摆着呢。
　　
　　上面述说了关于第二关考核内容必须在公布结果时才能宣之于口，否则晋级的取消成绩，失败的被剥夺十年的报考资格。
　　
　　燕茗澜签字画押，衙役放了她进去。
　　
　　第一间屋子，考官正襟危坐，抬手示意燕茗澜坐到面前来。一脸肃穆，久居官场的威严很容易让这些初生牛犊发怵。
　　
　　可惜燕茗澜淡淡的，模拟演练连各国皇帝都见过了，又岂会退却在考核官身上？
　　
　　“你就是第一次头筹的燕茗澜？”
　　
　　“正是。”
　　
　　考官上下打量了燕茗澜几眼，从各种档案内开始翻找。
　　
　　一会功夫，他才咳嗽几声，道:“近年来我国跟吴国外交上因为一名翻译官的失误，将简单语法翻译错误，导致我国交易损耗极大。这件事情，你可有听闻？”
　　
　　燕茗澜点点头，对此等轰动一时的大事，自然印象深刻。当时父亲正在出海跟他国商量事情，谁也没想到便出事了。据说还是一个十年的契约，皇帝为了承担翻译官的错误，损失惨重。
　　
　　“你有何看法？”
　　
　　考官要问的，就是考生把自己代入翻译官一职，对此番巨大错误的见解。
　　
　　燕茗澜沉吟片刻，这才缓缓道来:“当时得知此事，我第一时间想到的是这名翻译官在本职工作上的失职，对国家所造成的巨大损害，无法挽回。再经由反复细想，又对翻译官所需要担负的责任有了更深的认知。它绝对不仅仅是两国沟通的枢纽这么简单……”
　　
　　考官一边听，一边点头模须，眼睛放光。一直到燕茗澜说罢之后，赞赏之情已经遮盖不住。
　　
　　“好！不愧是第一名头筹实力！虽然见解仍旧有些地方存在稚嫩，可已经属实不错了！”
　　
　　考官袖袍一挥，给燕茗澜放了行，一路直通第二关卡。
　　
　　燕茗澜进去，这名考官对比第一名有些冷淡，头也不抬，示意她坐。
　　
　　“关于翻译官，你所理解的是什么？”
　　
　　言简意赅，直接开门见山。
　　
　　燕茗澜不该有任何放松，斟酌小心:“我所理解的翻译官不光是两国沟通的枢纽，更应该把职责、一国利益放在最前位……”
　　
　　一直等到她娓娓说罢，那始终冷漠的考官，终于正眼看了她一次。
　　
　　“你进去吧。”
　　
　　显而易见，燕茗澜又成功通关了。
　　
　　一直等到她的背影在第二关的房屋消失，第一关的考官终于出现，拍了拍冷漠考官的肩膀。
　　
　　“如何，这根苗子不错！以后若是进了翻译院，可别跟我抢！”
　　
　　“哼。”
　　
　　冷漠考官不置可否，也没有正面答应。
　　
　　原来这第二次考核的考官皆由翻译院抽签选出，三人皆是资历不凡的老手了，看人最是毒辣。
　　
　　这也是为什么一开始二分之一的考生吃瘪失败的原因，三位考官只需要一眼，就能看出谁是真心实意为翻译官而来，谁又是各种家庭、外界条件所迫，囫囵应对的。
　　
　　对于这种，哪怕学再深，入了翻译官这一行，总会遇上瓶颈。
　　
　　“听说这丫头是燕老的女儿。”
　　
　　冷漠考官的一句话，引来第一关考官的咋咋呼呼。
　　
　　两人吵闹暂且不提，这边的燕茗澜已经进入到了第三道关卡。
　　
　　那名呼呼大睡的考官显然没想到有人来，连忙抹了一把嘴，示意燕茗澜过来。
　　
　　“我看看，哦，头筹啊。”
　　
　　意味不明的眼光，意味不明的语气。
　　
　　考官跟前两次的不同，不开门见山，不发问主题。只是跟燕茗澜开始了闲聊，询问的问题都是不着边际，十分让人不解。
　　
　　“如果你远在邻郊，此刻深夜来临，你会怎么做？”
　　
　　“比如你父亲跟母亲同时遇到危险，你会怎么做？”
　　
　　“若是与人交流上起了冲突，你会怎么做？”
　　
　　……
　　
　　也许很多考生在这一关都会不耐烦，或者随心应对。可燕茗澜不同，一一谨慎小心的回应了，总觉得第三关考官试探的心思跟之前在外间等待时候大同小异。这并非是考核翻译官专业能力了，而是各种处事方面。