第三节 课堂上

第三节 课堂上 (第1/2页)

“今晚会不会再进去那个梦境？是只要一入眠就进入，还是同那些玄幻小说一样存在主神空间，只有召唤才能进入？我一定得提高自身的能力了，虽然有着战斗这方面的记忆，但自己的身体肯定是不能完全施展，得加强锻炼啊。好像随小姨、表姐练得瑜伽不错，对肌体的锻炼效果很好，那些战斗技巧施展起来并不会造成肌肉撕扯，那得要继续练习了。要不要买把剑？市场上卖的都太轻，跟战场上的没法比，要不就买把那种重剑吧，越重越好，然后要找个地方练习，公园肯定不行，那里人太多了。在家里？施展不开啊......”
　　
　　同在以前学校的上课习惯一样，江离在课堂上并不怎么听讲，得益于超强的记忆力与学习能力，使得江离分出很少的精力就可以确保在学习上独占鳌头。这就让他经常在课堂上看些与学习无关的课外书籍，认识、学习各个方面的知识，老师们对他也是放之任之。
　　
　　不过转入到这个学校来，江离还没有享受到这个待遇，一次月考全校第一让老师们惊讶，但并没有让他们认为这样就没必要再听讲了，经常在江离开小差的时候愤而提问，虽然每次都能准确无误的回答上来。
　　
　　这节课正是班主任老师夏敏的英语课，这节学的是英文赏析。江离分班的时候，他们几个班主任好是打了一架，因为江离在全国奥林匹克竞赛中独得两项第一，并一直在学校保持全校第一，所以每个人都想把这种尖子生弄到自己的班级里，最后夏敏凭着同教务处主任的不近不远的亲戚关系，把江离拢到自己班里，江离也没让她失望，刚一来，第一次月考就是全校第一，再加上长得清秀白净，同沈璇这个冷傲校花坐在一起，真是赏心悦目啊。
　　
　　不过这小子竟敢在自己的课堂上走神，真是不可忍。
　　
　　“江离！”夏敏倚在课桌旁，严厉地盯着江离。
　　
　　“啊！嗯？”被点了名字，江离赶忙回过神，有些慌乱的站起身。
　　
　　看到这个自以为是、我行我素、上课总是开着小差的同桌终于被老师发现并点名，沈璇不禁开心的瞥了瞥嘴。
　　
　　“你来翻译下这个句子。”夏敏没好气的说着。
　　
　　“嗯，老师，是黑板上的那句吗？Ilikeyoubutjustlikeyou？”
　　
　　“嗯。”
　　
　　“哦......纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。”
　　
　　“什么？”全班同学愣住了，夏敏听完也楞住了，看了看江离，又转头看了看黑板，好像要确定自己是不是写错了什么，好一会才反应过来，回过头，不确认的说到，“你再翻译一遍。”
　　
　　“纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。”
　　
　　夏敏仍然没有回过神来，像是在细细品味，又像是在偷偷记忆着，反过来，想起原文的翻译，顿觉粗糙简陋，简直有点拿不出手的感觉。
　　
　　“嗯，江离同学的翻译很引人，也很唯美，不过不是太......准确，这里我们翻译成：我喜欢你，但是仅仅只是喜欢你。就可以了，好了，你坐下吧。”
　　
　　江离坐了下来，随即瞥了眼同桌，果不然，沈璇同学也沉浸在这唯美的诗词中，可还没等他得意，沈璇就轻轻冷哼了一声，“矫揉造作，莫名其妙，不知所云”。
　　
　　好吧，虽然说的话不怎么中听，但总算是跟自己说话了，江离耸了耸肩，转过头去。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）