第五百十四章译

第五百十四章译 (第1/2页)

“谢公子夸赞。”青衣女子嫣然一笑，又取出一本古书。赵峰略一浏览，见是怒族所留，书名叫做《圆问道卷一》。
　　
　　赵峰迫不及待地翻了翻，越翻越皱眉头，心里哀叹：“这都什么东西，怎么看不懂呢？”这本书乃是一个叫做圆的怒族人所写，看起来是这圆向几位前辈请教学问、灵法的笔录。但是，这本书乱的很，书中每一个字，赵峰都认识，每一个句子，赵峰都能读懂，但前后对照，就前言不搭后语，通篇来看，那就是云山雾罩，不知所云了。
　　
　　“这是来砸场子吗？”赵峰顿时有些头疼，自己刚封学士，如果翻译不出来，怕是要砸牌子，但如果胡乱翻译，那更不行，圣殿鉴古司的殷鉴还不远呢。
　　
　　“这位姑娘，在下无能，这书高深莫测，尤其是涉及灵修之道的东西颇多，在下才疏学浅，恐怕翻译不好，误导了贵人。”赵峰本来还想用离京之事推掉，话到嘴边又改了，翻译不出来丢的是面子，这女人不容觑，如果被逼到墙角那丢的就是里子了。
　　
　　不料，曦桐姑娘并不意外，道：“学士自谦了，这本书，在女子宗门传承了三百多年，不知请教了多少大师，译本也有几十份了，莫翻译的好不好，便是译文南辕北辙的也比比皆是。”
　　
　　“啊，还有这等内情？”能把许多大师带坑里去，这本书果然不简单。
　　
　　“既然如此，姑娘把书留下如何，在下尽力而为。”
　　
　　“学士见谅，这个却是不校”
　　
　　“啊？”你想译书，又不想留下原本，这是何意？
　　
　　“女子自然信得过学士，不过，宗门对此物看的极重，却是不容有失。”曦桐姑娘解释道。
　　
　　停了一下，曦桐姑娘接着：“赵学士北上，本就是意料之中，女子希望能一路随行，劳烦学士尽快翻译出这册古书，女子也好向师门交代，当然，薪资绝对让学士满意就是。”
　　
　　听到这里，赵峰感觉这是赖上自己了，好吧，你一个大美人跟我同路，我能有什么意见？
　　
　　“话已至此，在下若再推脱，就是矫情了，还请姑娘明日一早到城外玉带河码头登船，可否？”赵峰问道。
　　
　　曦桐姑娘没有犹豫，嫣然一笑道：“那就劳烦学士了，今日就此告辞。”
　　
　　第二，赵峰起了个大早，简单收拾了一下自己的东西，准备停当之后，赵峰一行十几人向城外的玉带河码头赶去。
　　
　　玉带河码头，是京都最大的码头，承担着京都大半的水运生意，如今正值春季，每日都有数以百计的船舶在这里驻泊。远远望去，只见尖头高桅的海船、宽平低矮的驳船，绵延十余里，真可谓是桅杆成林。见此情景，赵峰不得不感叹，到底是千年京都，确实气象非凡，自己的烽火原，不知何年何月才有这般盛况。
　　
　　通海居为赵峰准备的船只，是一大一两艘海船，大船叫做金平号，这船有三层甲板，足可容纳七八百人，船也可容纳三百人。赵峰到来之时，一千一百多名蛮族武者早已登上海船。赵峰与前来送行的九越学宫师长、同僚一一作别。让赵峰意外的是，十七家蛮人贵族和圣殿泰王国分殿也有人前来。前几日，赵峰曾前往圣殿求见殿主，才晓得受烽火原之事牵累，圣殿正在闭门整饬，赵峰只得悻悻而归。如今，分殿能派人送行，已是很给面子了。
　　
　　与众人作别之后，赵峰跪倒在地，给赵老爷子磕了三个头，才起身登船。站在船尾，看着赵老爷子渐渐远去的身影，眺望京都那煌煌巨城，赵峰感慨：“此去北疆，山高路远，不知何年何月，才能重回簇。”
　　
　　大海船的管事姓裘，是个在海上飘了三十多年的老海客，紫铜的脸膛，粗壮的双手，无不昭示他丰富的经历。裘管事也是个豪爽之辈，对赵峰也非常客气，攀谈许久，言语之间，漏出的见识也是极广，不光泰，便是人族其他几个大陆的风土人情，也都熟悉的很，让赵峰好生羡慕。谈了半晌，这位裘管事最后给赵峰道了个歉，直言船上还有两拨客人，因为赶时间，也被田大掌柜安排上了船。赵峰倒是无所谓，反正船舱空着也是空着，裘管事闻言大喜。
　　
　　嘴上无所谓，心里还是犯嘀咕，能让田家这等势力毁约，可见这两拨人来历必然不凡。不过，上都上来了，还能赶下去？
　　
　　赵峰到各个船舱转了一圈，与蛮人各部的领头人分别见了面。回到自己的舱房，赵峰还没喝口水，一个中年侍卫就来敲门，曦桐姑娘相请。今，在码头没见到曦桐姑娘一行，赵峰原以为不来了，没想到，人家居然自己上船了。整了整衣服，赵峰就随着去了。曦桐姑娘的船舱在最顶层，装饰古朴典雅，比赵峰的舱房可强多了。见赵峰到来，曦桐姑娘起身相迎，今，这位神秘女子穿了一身武士服。肩膀上蹲了只花斑猫，这猫一只眼幽蓝如海，一只眼殷红如火，有种不出的灵动诡异。这猫瞄了他一眼，赵峰只觉心里一寒，这猫难道是凶兽？
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）