028 忧郁难抵又难言

028 忧郁难抵又难言 (第2/2页)

“我从中学时便来到迪拜，到现在八年了。”辛格说。
　　
　　我对锡克教了解甚少，只模糊记得一些新闻报道，便问他：“我听说穆斯林和锡克教徒常有冲突，两个教派的人见面就像仇人一样。你来迪拜这么久，是不是也遇到过？”
　　
　　辛格沉‘吟’几秒，摇了摇头，“没有，基本和谐共处，没那么多矛盾。”突然，又好像想起了什么，神情染上几许忧郁，沉默片刻，忽地叹了口气，嗓音低沉道，“我甚至……还爱上过一个穆斯林‘女’孩。”
　　
　　我只觉‘胸’口一滞，像是有什么郁结在心间，半晌才提起气来，装作若无其事地继续问道：“然后呢？”
　　
　　空气骤然凝结，多皱的心情也染上了薄薄的霜雪。我手中的工作未停，呼吸却是屏住的，沉默又急躁地等待着辛格的答案。
　　
　　就如同等着我未知的命途。
　　
　　等待的过程冗长而煎熬，一颗心悬挂在嗓子眼，几乎快要跳出来。似乎过了很久很久，我才听到辛格低低的一声答复：“没什么。”
　　
　　他不愿再说，可我却已分明从他忧郁难抵的表情中看出，那是一个悲伤的故事。
　　
　　像是感同身受一般，我的心中倏然冒出几缕莫名的酸楚，却说不清这是为什么。
　　
　　正当怅惘之时，就见两个师兄推‘门’而入，其中一个嘴里还嘟嚷着：“教授偏要一个会阿拉伯语的，说是怕沙漠里‘迷’路了语言不通。你说这怎么办，阿尤布又不去，谁愿意去沙漠给咱当翻译？斋月今晚才结束，过几天我们又要出发，人家穆斯林身体都还没恢复过来，根本没‘精’力去那种又干又远的地方。教授给翻译开出的薪资还就这么点，让咱两去哪儿找人呢？”