12 10月底

12 10月底 (第2/2页)

“可你忘记了人们因为说真话所遇到的不幸。”
　　
　　Kulik突然激动起来：“但每个人都这样想，我们就永远甘于生活在谎言里吗？那些勇敢正直的人——你难道不也这样做了？正因为如此，在今天你才更有资格提出你的要求，要求他们为你作证，要求他们还给你应有的权利。”
　　
　　Sasha再一次笑了：“你错了，Ilia，你错了；我自己怎样做是出于我的良心，但我没有权利要求别人——不，没有人有这样的权利要求别人为了真理而抛弃他自己的东西。”
　　
　　“sasha，你在放弃你的原则——你那无原则的善良，这不是救人，这会害人的。”
　　
　　Sasha看着他说：“我的愿望，就是让不知情的人们就永远不要再知道那些丑恶。”
　　
　　Kulik的肩头微微一震，他慢慢的说：“你这是自欺其人——sasha，你对我隐瞒了什么？”
　　
　　“没有，什么都没有，”sasha突然大笑起来，好像那个可憎的乐观的魔鬼又回到他身上，“你别老这样紧张兮兮，我都快被你吓死了；”他揽过kulik的肩膀使劲拍了一下，“听我的没错，别管这些不该你管的事！”
　　
　　“你别老跟我打马虎眼，你到底……”Kulik烦躁的想要抬手扒拉开那只搭在他肩上的手；他的手抬到一半，sasha自己拿开了手，并且把他的胳膊推回去；kulik的手被推着正抵在自己胸口，这时sasha低沉而严肃的说：“你保证。”
　　
　　Kulik诧异的抬起头来，sasha迎着他困惑而质询的目光重复道：“我要你保证。”
　　
　　他们这样对峙了一会儿，kulik说：“我做不了这样的保证，除非你给我的回答里有充分的理由。”
　　
　　Sasha自嘲的笑了笑：“是啊，没什么事是可以保证的——可我还能说什么呢？事实是，生活已经欺骗了你，回答了你。”
　　
　　Kulik的手还抵在胸前，他甚至可以感觉到胸腔里心脏一波波的跳动，他的语速不由自主的加快了：“可我们为什么不能要求生活作出新的回答？”
　　
　　Sasha面颊上的肌肉抽动了一下，他松开手反问道：“我不能理解，你对这件事情为什么要这样关切呢？”
　　
　　Kulik放下手臂，面孔上是一贯冷淡倔强的表情：“因为在这儿——列宁格勒，是我叫你在四号高地上搭上了耳朵；在西伯利亚，是我顶替你去了装甲师；在伏龙芝——”他扬起了眉毛，“那封指控你的诬告信上唯一拿得出手的证据是，你跟那个德国武官有过接触，他还送了你一本德文书——那是因为学院叫我去的时候，我跟他们说我得了流感，去不了。”
　　
　　哦是的，那个德国大使馆的武官。
　　
　　他当时正在休假——一年里两个礼拜的探亲假，虽然他就在莫斯科。
　　
　　“这是个政治任务，”通知他的教官说，“在会谈里你给他们做翻译。”
　　
　　“可我的德语就是马马虎虎。”
　　
　　教官气哼哼的说：“德语好的说自己病了。”
　　
　　是的，谁都知道教官所指的人。sasha记得自己当时还带点无奈的笑了笑；可任谁也想象不到这件事最后酿成的后果——
　　
　　此刻，他蹬着眼睛看着那个人，缓缓的说：“你说什么，我听不清。”
　　
　　“你所谓的让不知情的人永远不知道这些丑恶？可这件事我一年多前就知道了——我知道你讨厌什么，”
　　
　　Kulik面部的肌肉僵硬的保持着毫无变化的表情，“你讨厌仇恨，讨厌愧疚，你讨厌一切负面而强烈的情绪；但sasha，我做不到这样：我最痛恨谎言和不公平，可这却又都因为我而发生在了你身上。”
　　
　　“但我从来没有怪过你。”当这句话脱口而出的时候，sasha被自己的声音吓了一跳，因为他随即意识到这句话并不妥当，“这都不是你的错——并不是因为你做错了什么。”他的喉结翻动着，一时竟然语塞，耳朵里因为过于激动而嗡嗡直响，在那阵嘈杂中，他隐约听见kulik的声音：“我在战壕里见到你的时候，就在想……”
　　
　　Sasha在后来漫长的时光里会不断回想起这个时刻，他愣怔的站在kulik对面，看着他有些异样的表情，不知道应该对那句他完全没有听到的话做出什么样的反应；时常的，sasha会为此觉得遗憾；而时常的，他又觉得庆幸——或许他已经做出了最恰当的回应；他和Ilia之间，一直在知交的的默契里谨慎的保持着某种微妙的距离，避免着伏特加那种过分浓烈的亲密，而这些似乎都源于一种带着宗教感的尊重。
　　
　　窗外有一阵疾风吹过，kulik晃过神来。他把从电报室刚拿来的电报整好，下意识的整了整领章，出门往费久宁斯基办公室走去。
　　
　　在空荡荡的走廊里，他听见自己的脚步声在回响；少将还在办公室里，在战役打响前，留给他为sasha申诉和请求的时间也许只有今晚；即使他完全不知道恢复军职这件事到底要些什么步骤，也不能预知少将的态度——
　　
　　他并非没见过强权下颠倒的是非和无处伸张的真相，或者不知道个人的意愿的光亮在那强权阴影中的微弱；但面对这些，人们总要做点什么，哪怕是出于私心，从为了珍视的事情开始。
　　
　　办公室里，费久宁斯基翻看着电报，半晌抬起头来：“还有事吗？”
　　
　　Kulik说：“是的，首长同志。”