第624章 语言的地位（下）

第624章 语言的地位（下） (第2/2页)

俄语的词汇很广，有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词;在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词;14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外，俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词，18世纪初多借自德语，19世纪多借自法语，20世纪中叶以后多借自英语，主要是美国英语。自20世纪50年代以后，俄语在国际上的使用范围有明显的扩大。
　　
　　斯拉夫人早期使用象形文字，在斯拉夫文字的形成过程中，受到了希腊字母和拉丁字母的直接影响，Кирилл(英文为Cyril，中文为“西里尔“或“基里尔“，826-869)和Мефодий(820-885)简化了希腊字母而创立了西里尔字母(Кириллица，英文是Cyrillic，中文也称“基里尔字母“或“塞瑞利克字母“)，当时的西里尔字母无论是个数还是形状都和现在使用的西里尔字母有所不同，后经几次演变最终形成了今天的西里尔字母。
　　
　　当今的斯拉夫民族所使用的文字分为两类:拉丁字母和西里尔字母。最具代表性的是“塞尔维亚-克罗地亚语“，本是同一种语言，塞族用西里尔字母，而克族用拉丁字母。由于传统及感情的因素，现今的斯拉夫民族中亲俄的用西里尔字母，亲西方的用拉丁字母。俄国人在无法使用西里尔字母输入时，也只好使用拉丁字母，如发电传及不支持西里尔字母的通讯软件，电传上的俄文都是拉丁字母的。
　　
　　蒙古国使用西里尔字母，制造了西里尔蒙古文。
　　
　　确实像我的同事说的那样，俄语的语法严谨而丰富，然而正因如此，才造就了俄罗斯人深刻而严谨的思维习惯。更不用说创造了俄罗斯文学那人类历史难以逾越的高峰。
　　
　　我不否认作为世界第一通用语，英语有着绝对的优势，可是，是否成为世界通用语绝对不是语言本身所决定的。葡萄牙语、阿拉伯语、汉语、法语、希腊语、希伯来语等都曾在一定程度上充当过通用语。
　　
　　安德烈告诉我他之所以来莫斯科留学，还多亏了他祖父希望他多学一门语言的想法。
　　
　　我一向对学习外语持支持态度。可是我的外语概念可不仅仅是英语。我觉得在国内好多人的他们对英语以外的其他外语的感觉甚是麻木和懵懂。要想了解我们所处的世界学习英语是必要的，但绝对是不够的！
　　
　　一些人一面嘲笑不懂外语的人是井底之蛙，一面却自认为学了一门英语就可以包打天下了，这种夜郎自大岂止是可笑，简直有些可悲，只不过从另一个井口看到了另一块天，却觉得自己已经看穿宇宙，俯瞰众生了。